Sailor Moon
Zeg het toverwoord en je hebt de kracht, houd de maansteen vast en voel de kracht. Je kunt het, oh Sailor Moon ! Vecht voor de overwinning op de duisternis, volg je droom van gerechtigheid. Je kunt het, oh Sailor Moon.
Saban Moon: De Amerikaanse reboot
Sailor Moon is cult. Een deel van onze kindertijd. En vooral in de jaren '90 haast schandalig succesvol. En wat doen westerse studio’s het liefst met succesvolle Japanse merken? Precies, ze passen ze aan voor hun eigen markt. Dat lot was ook bestemd voor Sailor Moon, die Saban Moon zou gaan heten. Op de planning stond een mix van live-action en animatie met een volledig niet-Japanse cast. (Tuxedo Mask was immers net zo, eh, nuttig als in het origineel). Maar de bizarre pilot aflevering, die overigens na 20 jaar opdook en online werd gezet, viel zo slecht bij de kijkers dat het project voortijdig werd geschrapt. En dat is waarschijnlijk ook beter zo.
Het geheim van Sailor Moon's succes
"Mijn naam is Sailor Moon! en in naam van de maan zal ik je straffen!" Elk kind uit de jaren '90 dat minstens af en toe de TV mocht aanzetten, keek vrijwel zeker naar Sailor Moon! De avonturen van Usagi "Bunny" Tsukino behoren tenslotte tot de beste en meest succesvolle anime aller tijden. Tegenwoordig wordt de serie beschouwd als een van de belangrijkste pioniers van anime in het Westen, en Sailor Moon geniet volkomen terecht een cultstatus van ongekende proporties.
We zaten ook op het puntje van onze stoel toen Usagi de sprekende kat Luna ontmoette. Met andere Sailor-krijgsters de strijd aanging met even felgekleurde als gevaarlijke schurken. En de eerste keer in misschien wel de beroemdste transformatiesequentie EVER van nerveus meisje tot strijdster voor liefde en gerechtigheid. Och, als we er alleen al aan denken... zit meteen de titelsong in ons hoofd: "Zeg het toverwoord en je hebt de macht. Houd de maansteen vast en voel de kracht!" (Sorry, van dat aanstekelijke deuntje kom je vandaag niet meer af.)
Hoera voor huiswerk en huilbuien
Wanneer een film of serie (of wat dan ook) gigantisch succesvol wordt, is het nooit eenvoudig om de precieze redenen te achterhalen. Uiteindelijk kan dat aan allerlei zaken liggen. Is Sailor Moon misschien groot geworden omdat de Power Rangers destijds een enorme hit waren? En Sailor Moon was zoiets als de meisjesversie? (Klinkt vreemd, maar de mangaka Naoko Takeuchi liet zich inderdaad voor sommige elementen inspireren door de Power Rangers). Heeft de serie misschien gewoon een zenuw geraakt? Was het de animatiestijl? De namen van de krijgsters, zoals Sailor Mercury, Sailor Jupiter of Sailor Mars? Of was het uiteindelijk gewoon toeval?
Het enige wat we met zekerheid kunnen zeggen is dat de niet bepaald zeldzame huilbuien en alledaagse problemen als huiswerk waarschijnlijk niet de belangrijkste reden zijn voor het succes. Maar... als je erover nadenkt. misschien ligt precies daaraan! Bij al haar superkrachten, epische transformaties en galactische dreigingen is Bunny vooral een ding: een normale tiener. In feite is ze nogal een angstig, onhandig en verstrooid exemplaar van haar ras! Daarom kunnen we ons met haar identificeren. Ze is juist geen superwoman. Geen heldin die onbereikbaar is en toch alles kan. Ze is net als wij! Dat is misschien wel de belangrijkste reden voor het succes van Sailor Moon, hoewel alle magie, het bovennatuurlijke en de magische krachten zeker geen kwaad konden.
Terug naar de kindertijd!
Terwijl we deze regels schrijven, hebben we meteen weer zin om de vijf seizoenen met 200 afleveringen van begin tot eind te bingwatchen! Maar omdat we niet zo veel tijd hebben en daarnaast nog moeten kijken naar voor ons gevoel tig andere anime-series, kunnen we misschien op een andere manier terugkeren naar onze kindertijd: met de beste Sailor Moon-merchandise! Bijvoorbeeld een T-shirt van onze favoriete Sailor-krijgster, een episch verzamelfiguur of zelfs een Sailor Moon-mok zodat we al bij het ontbijt aan onze favoriete serie worden herinnerd. Omdat er zijn tegenwoordig meer dan genoeg Sailor Moon-fanartikelen zijn, is er voor elk wat wils. En als we dan nog tijd over hebben, kunnen we altijd nog de serie bekijken. Misschien zelfs de latere spin-off Sailor Moon Crystal. Het komt dan wel niet in de buurt van de cultstatus van het origineel, maar het staat zelfs nog dichter bij de mangaversie.